# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0257
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0257?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 245, page id 1668138883:0257
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonica.
est per aphaerelin, Anslis ulitatissimam
ur inicio monnimus. Contractio etiam
innonnullis, e mecathesis aliqua. Per-
samus nunc ad alia.
t
Age, O, Crux, immitis: anoro. nisI Ca-
men ab ôprn, ira, per metachelin, an-
Ber, _ inde, angrr.
Afuvan, curracura genuum, vel cu-
bicorum. Anslis, ande, curratura pe
dum, calus. ande bone, malleolus. Sed
osvan, late patens verbum, exponitur
lorum, amentum, ricium linsux, (cum
adscititiis nescio quibus membranulis
e vinculis impeditur:) de a fuincor, ha-
muS Catena, _C. ex quibus videnene
Anslica tnde, angle, (hamus, nili quis
malit ab à fuisegr:) imo e permetathe
sin latco, Auxisse.
AnonO, slans ilicis: Anglice; (l. in
rut passim, mutato; e addito ad Fu-
phoniam n.) acornes. Masis arridebie
Forlan nonnullis quae vulso aHertur
Fermolosia, acome, qualiohecorne;
Franum ilicis. Sed contirmet priorem,
quod hodiéque Belex, Pechel, dicunt:
_ Germani, evebel. Sed e ipsum
DDRe, quercus, (quod illi Fecto, d
elco; Saxones, ac. ni FalIBr:) ab anon0
Pet
243