# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0258
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0258?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 246, page id 1668138883:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delinzua anelica veterb
per apocopen heri poruie, ut arborex
Fructu nominaretur.
A71O, lanctus; Saxonice, Ballge:
Bel8. _ Germ. Bevitan. alpiratione in
hverta, de quo lupra dirimus, ee exem
pla posuimus; _ l. ad évpcriar promore
inserco. Anglihodierni bolD. exerica
contonanceradicali, cujus absentia o-
riginem facie oblcuriorem. Sed de ro
hallom; ab eodem. Valloweo, olim
Bebalsoo, uc in Oratione Dominica,
Mocth. VI.
AIERO (aeroneuntiS) verlucus, callidus,
elle; sed abstractum anslis alicatius,
sopleo, Wellneo, verlucia, callidicas.
A7O, dolor, un aebe: habuimus
jam supra, in Cambdenianis; sed id
eohiciterum, uc praeterea norem, quod
non omictendum credidi, quod quem-
admodum Ansli ex hoc substantiro
verbum Formene, toabe, dolere: mu-
caco ch. in k. ita apud Graecos reperiri
Deatericum EaNeV, EanCOS, EaNOTES, quae a-
Dud Helrchium Cingula, ejusdem plane
cujus es anslicum illud lisnificario
nis.ut apud Hlelrchium videre est. Nil
quis dicat Hlelrchium Anglica verba
exponere roluisse, cum valde affinis sE
Anslici
6