# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0259
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0259?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 247, page id 1668138883:0259
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=259
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonica.
Anglicia pronunciatio liceris illis ea
a quibus ilta incipiune. Fgo tamen po-
rius crediderim anciquum Fuisse, sed
dudum apud Cirxeos anciquarum.
AxDC, Pondus, WBetSBE. 1iregeu aliunde
AumpO, (DTO arane G: UE auBON
Proaraboni, e id genus alia plurima:)
mucilatus, laesus. Hlesychius habet, ee
compolicio Cracum lesitimum probet.
Ouod moree me uc Anslicum impat
reo. cam propinquum e lono e Beni-
ficatione, inde porius repetendum du-
cam, quam ex tcto Larino impejorare;
i ancea consiciebam.
AexO, Dodex. Hlelychius. Anglicum
est, nis quod n excidic in Anslico.
UE in aCg. XVn, araneus, _C.
ASenar, nornes, malus. Helych. An-
Elice, adle. Veceres demorbis, (qua
mala corporis) usurpabane, ut MaL. IV.
V. 23. Balende alce adle, and alce un-
trumxne on them tolce: Sanans omnem
langnorem e omnem infirmitarem in
populo: e Cap. VIII. V. 27. urB ABIa: X.
procationes nostras: ras voors.
Anesmo, similis, althe, Ithe.
aava, multis verbis opus est, ut vim
rocis hujus Lacine quis exprimat: ut
24
2pud