# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0261
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0261?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 249, page id 1668138883:0261
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=261
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonca.
2eces coecrcto dupos; aliaque venusti
Ma.
AEioco inter alia, Dero, Doctulo, 1D heischen
atBe. LItera E EXDC MUTaEUE in or. UE
oxio, PrOEIOO; onteias, PTO ZIeiaS;
aEirn, ascia: ut alia omitram ex lingua
Etrusca, (Ere Tcalica;) ee Irispanica
doctissimo Caninio notata. Germani
oche, quod Ansliore; BelEX, 08.
Arior, Perticere, 10 end.
Aeroua. Deest Lacinis verbum, quo
exprimant. Nam capio, recipio, conte
quor; de similia, sunc nimis generalia.
angli opcime, toearne: ut in vulsa
ribus illis exemplis, aprode pudov, 10
earne WageB: aprvaz Bictor eu Xdecov,
to earne Blo Iotna WoIIB BIO BanDR
Ab eadem autem origine est earne;
pro, serius, vel sudiolus. Caetera enim
pleraque quasi per jocum de pertuncto-
rie: at ubi lueri resasitur, (calis pra-
cipue ex quo rita pendet, qui Graecis
id eo iO) cum serii, e li unquam; ani-
mis incenti plerique sumus. Sed de rer-
bum aerva, pro studiose aliquid pro-
sequi, olim sine dubio rulsare, cujus
apud Homerum restisia significario-
nis, in istis, quae doctistimus Scephanus
Cx
245