# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0262 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0262?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 250, page id 1668138883:0262 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=262 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000262.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua anglica vetere ex illo protert, aprep t urte duxlu res vosor eraipor, consequi conans, _c. uE ab vir doctissimus. Si liceret ex vAtato nomine, inusicacum verbum finsere, di- ceremus uno verbo, earneuin. ana necto, connecto (unde E vel aits, connevio, vinculum:) 10 Darie. euc Anant, errare: vasari. ae, O lim, idem. ut a)5 sal ancae Calire, Caleare. AngnusaIO amouerr: Fons aquae Calientis: Toh. IV. verI. 24. Veteribus Anelis, Wallen, de Wellen, bullire. ell, hodiéque, pu- ecus. Vide a intra, in Bevco. ACi, semper, aD; uC FO3 ave, in xter- num: aDerreeMe; acicoor; ne quis ex Lacino avum, nacum Cuspicetur. Ara, PrO avaesn, Tursc, Persc. HIOr catorium, seu excicatorium verbum, Hlomero Familiare. Angl. On: vel sC- inatum, OM, OM. an, ait Germ. dran, hortantis Aurap, Cacerum, autem, ac. vox II0- mero frequencissima apud quem ExpC etiam cum enei conjuncta reveritur: artas End: postea vero; vel antem. Hlinc Anglicum aster manasse credibile est: alter, Pro avras emi: quod non cam mirum