# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0264 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0264?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 252, page id 1668138883:0264 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=264 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000264.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua anelica vetere, Tacrae Scripeurx phrali dici poMIE. Becctor, elca, cibus, pocui solet op Pont: Anslis, vread; panis, qui poris muscibus. Ica _ Heb. Frih panem, et alium quemriscibum Bisnificat. Sed _ b2oatn ab eodem fonte. F sculentis e- nim merito accenseatur, etiam dum haurieur; ee uc plurimum, multo pane TEMPETACUE. B,05, arcus; apud Homerum (xeDe Occurric: rix alibi. a boln: X inde fue. rit verbum, toborme Rectere: Pocius quam nomen ex verbo. ut e arcuare, ex arCUS. ACro BDGB, PrOraMUS, etLI masna in rebus aftinitas, ab alia eamen, ut puco, orisine: e Pocius ad or snvécar reterendum; quales in omnibus linsuis crebrE. ealear , (quod e Begraz O Flcsy- chio) rana, atrorre. Nisiporius ex oper vel eporo, rubeta, rana proprie venenola. Daaro. Vide supra in AuBNIoNC. C a- cerum ee R aliud cacuciens, aliud cae cus; merito camen _ no bIInD, ad hoc enaero reteratur, cum ita Cape verbo- rum nociones ad alias affines transte- TaNEIE. BNaSECO