# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0267 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0267?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 255, page id 1668138883:0267 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=267 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000267.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonicâ. nem, DeeD. Ouod ne cui minus asfuero nimis audax vidcatur; calia Tunc, uopen forma: ecronn, penula: anplu, fucus: ns, decus: Zenor tnnica: e alia qua in omnibus linsuis plurima. Multa Ca- minius, id genus, ex pluribus linguis: a Avenarius, ex lacris Scripcuris, in Grammaricis luis. Banaro, Slans; arbor ipla plandise ra. Hlinc quidam deducunt a wal. nut (hre juclans,) qua etiam alicubi apud Belgas, oter nurte: uc ex balana, a tobele. Aliam camen orisinem olten- dic Rylianus, quem adeat e sequatur, qui volet. Caterum, nux avellana, (ne quis propinquitare soni decipiatur) 2 lia res, ex ex alia origine. Dantds, anonaan) C lideratus, bIIgBteD. Aca Elorior, BaP. Facaa, lingua, IosIOzC. Fersor, mencum, IDeCBIn: UC ex g rus, gena, thecDecu. Ferta, inceltina, guto. Thracum pro- oriam vocem Fuisse rolune quidam. Thracicam et Gechieam unam can- mengus tuisse linsyam, Prater Strabo- DL