# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0276
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0276?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 264, page id 1668138883:0276
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=276
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000276.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anglica vetere
elurpatur, Auxisse. Fortasse _ DrDove,
versere deortum, inclinare; nisi potius
ex pEmo, d. PEXPOMILO.
Aeemo, colliso, carpo, torenve: ue
Cx GTXCO seO, ros, Latinum ejusdem
Fenificacionis.
E
ita, Sramen, BaB.
EI adhuc, vet.
Feco, remiso. Dixerunt pottea EpEnoso
Sed illud antiguum alterie locus HIO-
mericus sinecoa xooir cunor. Non enim
Potest ex sepeasco, aorictus snecou FOr-
MaxI; Sed ex MEPEC: Idque ex HCrO-
diani sententiâ, quem laudat Permolo-
sicum: Angli, torove.
ot
Erscor, domicilium diversorium, ou
AnmB. D. licera Expe excidie, ut in Cal
licis illis, louer, (uer choir, ernel, _C.
ex laudare Cudare, cadere, crudelis, _c.
Verstesanus ingeat etiam scribit. De
quo viderie ille. Cerce nn IMne, vetuS,
Match. XIII. 36. ano comtobio une,
venit indomum.
Encrrosu. Pisrari cellare; etiam cem
pusterere: cardare, morari, cunctario
Lor enim cum Hesychius, tum Suidas,
E
e