# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0278 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0278?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 266, page id 1668138883:0278 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=278 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000278.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ee. Delineua Anclica vetere, eouor, in Genere, nosubsevor, ae sant ou or3 ornatum, culcum ab Hesschio exponi cur: Ansl. Io alEtre. _ arEIreB. Funoneo, comparo, acquiro lucrOr: Exxona Hlelychio, uxa sua dictac Wecs Eclacinesociatur, circumit: Anslice, 10 prole, e a proleur: Ctiam Eunann, MCrX, coptior, unde Forrasse, implemento; nist Lacinum, implementa, (quod tamen verbum Lacina linsua, quod sciam non aenolcic) recaret. Sed nec illud imple mento Forcasle vecus ee senvinum: Bels. Tamen Am. Boel, Inboel, supellex. apud Kylianum. FpIC, innacus; cuoudic, insero: AnsI. to impo, an impe, surculus. Frregoer, inscribo, insculpo, scaxiti- co, 1o gratte, oz tnoratte. Fupira, adharere, amplecti: cupu vac xepoi, manibus amplecti, e firmi- certenere: Anslice, 1oTana, O2 Tone: manu prehendere. Foreasle e hinc ungero, disici: item cuporae, purae unde participium, ourE5, L. C. EunanEr- Jes. amplectentes:) cuoicas, amplecui, ofculari: de puero collomatris intra- Tente, 20 Xa Xinco F un Sds EupVva. EC hinc Forcasse, 1obe Cono, et tononelle; de