# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0281
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0281?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 269, page id 1668138883:0281
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=281
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sue Saxonicd.
sed e vant.) De his in superioribus, ut
occasio se dabat, jam esimus.
Escgenar; carillari, scommate illu-
dere, ludificari nusari, to Wanale; sed
e toralle; quamris Calli quoque ha-
Deant, railler, ee raillerre: EscgEnia, lu-
dificatio, _c. W2angltng.
Luxn, precatio; votum; ci ZouaI Pre
cor, voreo: aWt. to Wwtm.
Ervaco Proprie, in manus crado;
 give: icem spondeo, desponlo: quod
d Angli, proprie, In give.
Fira, Poctea, anD.
L
Ec, Terreo, loseeth. F.At in Cambde.
denianis: sed ideo repeto, uc ejus
occatione (alieno quamris loco, niti
quod à cEa non alieno:) GraCOruM
proverbium lectori impertiam. Dice
bancenim; Zc zurea Cn pinia: Fervet
olla, risee amicitia: Juo nihil aprius
ad mores Cermanorum, quales eos de-
seribie Tacicus, Ainsi porest: ut ab illis
orcum videri ponit. Sed d hoc iplum
non Factis cantum, sed ee verbis illos
esurpasse, docebit de re Anslica vetere
mericistimus, ee preciola apud omnes
bonOs.
60