# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0284
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0284?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 272, page id 1668138883:0284
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=284
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anelica vetere,
TItorio, ex quacunquemareria: UCCx
Acheni locis Patet; a tubb.
Oouran, locus editior, in scaena, vel
alibi, inaeris, unde Bacchici vel Dio-
nytlaci rezriras leu arcitices, Caltacio
nibus e selticulationibus populum
oblectabant: unde e duuEniNoi, tales
dicti, Caltarores, e sesticulatores pub-
lici. Sax. tumve, ta Daunce: tumbed,
Danced, uc Verstesanus docet. Hodie,
iotamble, jactare (C; CerHUATC, PTO-
Strare.
OiaoO, catus (Bacchantium pro-
prie, sire Bacchi Cacra celebrancium:)
Taltancium; e cripudiancium. Unde
diaesa, ab Flely ChiO exPONITUE, Z0ecV
sa chorens ducere, cripudiare: de dia
oor, 205d00r, Id est; tripudiato: e dae
oora, Xopcura l. C. Fripudiatores. Ilinc
pecenda, ni Fallor, Crallici verbi danse
a danser, circa quam mulci laborant,
etzmolosia. Sed hoc nihil ad nos. Nam
Anglia Callis, ue probabile elt, acce
perunc. Ac Anslicum eA, retuS de PrO
bum, eotolle, ejusdem fere cum Praece
dence totumble, Cisnificationis. Belsi
cum tacten, aliud; ex Callico verbos
taso
dEue: