# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0286
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0286?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 274, page id 1668138883:0286
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=286
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

174
De lingua Anglica velere
(SraNCEIS:) Anslishodiéque, atale, ta-
bula.
Oecero, concemplor, touare. Vul-
B0, ab actrorum seu stellarum (quae
Racres) concemplatione. Fso iltud
verius credo.
Deoeo clamo, loquor; Opb, POnuS
Termo. (hinc à modpo0, Hlomero, diver-
Mlinguis:) Ansl. _ trolm, id est, Puto,
credo. Putare ee loqui, affinia natura:
Unde ae Hlebraeis utrumque: d vul-
Bo dicimus, WwBaF CaP vou d Lac. Quia
ais? Tententiam rosantes.
Op55 cumulcus, clamor; Anslis, a
Ebzona. curba, cumulcus, vel cumultuo.
Cahominum conseries. Nil tamen ex
DopuBet, quod idem; vel, adpo, con
Fertus.
Oopec Talio, insilio; de, impetuo.
sus: qui cum impetu a NuIEaE: ANSIIS,
ebzomes, parcuriencium dolores, costi
ves, qui subiti e impetuosi esse Colent.
Sed in genere, throwlson, pati, Saxo
ncum. (MacCt. XVII. V. X2.)
Ocpuos, calidus, varme. Vide in
HovO.