# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0289 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0289?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 277, page id 1668138883:0289 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=289 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000289.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonicâ. Oux e Hlebraici quon rario: sed e Lacin (ucplerisque placet) scipio. Fru O equus, a Bobbte, de quodam equorum genere. AsnoS, Fructus, in genere, quiris: rapoS apsens, Fructus terrae. Inter- dum, uc docti riri observarunt Frumen- cum, proprie: naprdico, carpo, Fructus colliso. Anslice, a croPve, annona; messis unius anni. Kapnos. Palmae prima pars, junctura manus cum cubito: nau BaerdV SHI NaPXCo. apud Hlomerum: Anslice, iagrarple, 03 sraple, conserere manus, impli- CarI. Raso, Dalea Fectuca, Sipula arida: rappco, e nappurco, ACco, aretacio: etiam nalapponaira, Cordido, (quallidum red- do: repon, Hlelychio, ropolos, quisqui lix aridae. Anslis (curte, Furtures capi eis, arida scabies: Icurole, Ccabiotus, Proprie. Sed cum ad mores transter- TuT, ex arges ductum videri pottu quod turpem ssniticat. Kipxos, vel necuor, inter alia, (nam malca sisniticant:) ab Hlelychio expo- numeur.