# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0292
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0292?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 280, page id 1668138883:0292
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

80
Delingua Anelica vetere,
ReguBn, brassica, Factidium parere
Tolita, unde proverbium, Crambe bis
cocta: Craeci dicune; 115 nequn do-
va0. Hlinc puto anglicum, tocramme.
Alioquin ex ropeco, unde nexosnuer.
Patiacus, ducerem. Facic tamen ad prio-
rem rationem, quod BaeDtOS requl,
Pro raséee dixisle, nOTaE ex AthenxO
Fuctathius.
Rauno curro, infecto. Anclis, 10
crumpe. Unde, crump. legao: crump
momlozoo, ecc. to crumble aliud, quod
ex crumme, mica. Kauni, Aexura, Cur-
vamen. Aexus arcuum, arciculus no-
dus, CuHrasO. Ansl. crampe, spalmuS.
acmpen, Belsis, contrahere, quae pro-
Dior oriso merito censeatur. Sed hoc
ipsum ex Craeconeuner, cum Aecten-
dores contrahantur: aut CeKEE CX Z eiu
nco appropinquare Facio, admoveo.
Sed deo criople, mancus, claudus; ab
eodem, ni Fallor, neunco
Kecosonoi cincinni, crines intorei:
puerorum propric. Hodic, curled Barre:
olim crul, ut ex Chaucero notatum
quibusdam. Sed ee crocks olim pro cin-
cinnis usurparum nocant iidem.
uoBamC, nrps, raniss, quali
NaNOBS