# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0293 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0293?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 281, page id 1668138883:0293 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=293 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000293.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. five saxonica. vanoeO, ut quidam volune: malet- cus, rater, ec. Anslis, cobltns, mor- molucu nescio cujus nomen, quo in- Fantes terrere (Dlent: ex Orxca haud dubie orisine. Anciquitas trujus nocio- nis de ulus, fucilem eorum conjecturam arguit, qui ex Tcala Onibellinorum facti- onc ortum crediderune. Toannes Mele- eius in Lipistola ad Georsium Sabi- num, de relisione d lacrificiis veterum Borutorum: Fedem centes (inquit) co- Tunt spiritus quosdam visibiles, qui lin ona Rutenica coltB, Graeca C oboli, C er- manica CCoholDt vocantur. Flos spiritus credunt habitare in occultis aedium locis; vel in concerie lienorum: nutriunque eos laute omni ciborum cenere, eo quod afferre soleant nutritoribus suis frumen- cum ex alienis horreis furto ablatum. Flactenusille. Kpor3, pullus, plausus manuum De- dumre, proprie: applausus. ovfxestcir, coire, conspirare. ovfxeimua, Coitio, Con Spiracio. Anslis, clutter. Tonus incon- dicus, cumultus: aerue, COCICFaS, CO- 1C1O. RpvO Frisus; uovecos, trisidus: AN- Elis, colo, uerumque Frisus ec Frisidus. LItera BC