# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0297
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0297?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 285, page id 1668138883:0297
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=297
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sve saxonica.
Sallina: Chlet, e cBlchenB: pulli Falli-
nacet.
RspO, Jarenis, inter puerum virum
que mediuss qui, ueplurimum, tero-
ciores e peculanciores esse solent:
ceozl. olim, (nunc churle:) duri agre-
Risque vir insenii: led e rulticus.
Rveis. O. _ ropista, apud Hlomerum,
demarito _UxOre, qui jureneS. SaxO-
nice. CeozItan, eu sapi cadc: Match. XXII.
verl. 30. ne Blo ne coorltato ou inam
xet_e: neque nuptum dentur in resur-
rectione.
Koen, e nopn, filia, Duella; a guzle.
KorrO, menti barba, apud Lucia
num. Anslis, cotm, mencum.
Rouvds, ornatus nimius, affectata
corporis elegancia; comelo, nicidus.
elesans.
IEriCr, mrener (verbum Tarentinum,
de quo Scal. in Virsilii Cacal.) prurire,
I0UcD.
Erion, urtica; a netile.
RnsO, aftinitas ex nuptiis contra-
Eta : unAESHS, afFInIS, LOCEF, BCHEE: un
sid co, affinitacem contratio, ec. Angl.
mozeo, aftinitas, propinquitas. Si quis
tamen maliE ex WO, ouyers, ouy
vda