# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0303 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0303?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 291, page id 1668138883:0303 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=303 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000303.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica si interpretes) miram tuam in his liceris intanciam prodane. Nam quod afferune, chevalier, apud Cial. cavaliero. Tealis nomina esse ho- norifica: perinde Faciune, ac R di- CereHE, queane, aut TCBaICR, auE binave, quia olim honecta Fuerint, calia nunc esse; nec alicer usurpari posse. Nae illi verborum nacuram cognitam non habene qui sic di- SPHEANE. CXECTUM n_ BaKRNS, Cabal- lus, rox orisine Graeca (IC, an L. a- tina, merito dubiceus. PIntarChuS aliquories usurpae; sed ille ex po- Rerioribus est Gracis, qui a Latinis pocuic accepisse. Deinde quod de Fiermolosia verbi eradune Cram- macici OrxCI, Cx raBBCMAV, PFONa JaBamgr, id est onera injicere: id primum ostendere debebane, nata Banor ea notione reperiri. Mea ca- men sc est opinio, verbu Gra cum esse, e ita proprie vocatum; equuim caducum de Pcernacem, quem Aneli vulso, a cambltna iade nuncupate: vel equum recti- salem, quem ad publicos pro re naca ulus, oneribus Ferendis aptums B 2 atere