# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0312
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0312?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 300, page id 1668138883:0312
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=312
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000312.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anclica velere
sententia prius nocarimus: Anslis
matne, insens. Vcuneur de substantire.
cum dicune, intrn mtane and matne.
Marns, SSNC, Terrus. Aristophanes.
(ut alios omietam) bis ucitur; ubi Scho
lialtes, orreras, domesticos, exponie: ut
doctis. Scephano nocacum. Cracam
camennon redolet originem: de quo
alii pluribus. Anslis man, homo, vulso
Pro tamulo, sed nota onsincos, ut Lati
niS puer; eE GraecIS nais. Quidam ex
Lacino mas repecunt, ue Lip(ius; alii ex
homo. LCO Crexco. MOveE me TameN,
quod attine, Wo. man ex Lacino Faemi
na duxisse credibile est. Ouanquam
masis probarem Verctesani sencenei-
am, memam, quasi Womb. MaM, EnuO
20731O, I constaret io vombe, mu-
lieris uterum proprie, non ventrem in
Genere apud antiquos denorase. Re-
serec tamen aliquis Fortalse, uccunque
nomen illud cam viris quam mulieri
bus commune, nihil obstare camen,
quin mulieribus ab illa pocissimum
parce nomen ductum (it, in qua peaeci-
Duum a viris discrimen, e qua illa
maxime nocabiles. Fnimvero, et rasip
commune urrique serui; ad ea tamen
qua