# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0316
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0316?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 304, page id 1668138883:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Angliea velere,
Marion, vel uarua, laucitix, delicatior
cibus; meat.
MaesegnoS, 6 ni n, leno, vel lena; _
reamvet.
Masiren lena; ca SoNcior, L. XOCVEIOV.
lupanar; a cruII.
Mexna, o LornSra ranantO; edulium
ex lacre constans. Fxtat apud Cale.
numm  posteriores aliquos GrrCOS;
sed ut Romanum verbum, non CTa
cum. Meursius non aliud fuisse cen-
set, quam quod veteres Ciraeci oEisana:
9. d. LaC aCIdUM RUNCDDAPHHE. Mirum
apud Latinos, uc hic obserrat Scepha
nus, non reperiri. Credibile est c0s
iltum lactis usum, quicunque fuerie, à
Germanis didicisse; _ inde nomeri
Cermanum retinnisse. Juis tamen
non dicat originem Cermanici meleto.
vel uc angli mch, esse Crxcam; ab
auensco, mulseo d Ouid enim lac aliud;
quam quod mulsendo ex animalibus
exprimitur? Cxterum monendus le
mel est lector, alia quoque non pauca,
ut vera, dfoione: soior, a vole: ues.
mead, eec. in Meursi, viri doctistimi
Gtossario Graecobarbaro reperiri, qua
Anslica quoque sunt, et ab Anslis, auF
Germanis