# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0320 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0320?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 308, page id 1668138883:0320 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=320 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000320.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingud anglicâ vetere, Onnn, Pondus, vis; a bulche: de quo vide intra, in pauro. Oosus, lupercilium: ras oopus oura rir, lupercilia contrahere. Ansli uno verbo cocroine: Ced e bzoW, Trons. Supercilium, ab cadem origine, cum e de monce quoque dicant Ansli, 1BD 3 bzoD OE aBIII: UE OrXCI, oPfVr = 1885. Omoferns, domi natus, e educatus: verna, vernaculus. Tlaro s0ospae oinoferns, apud Platonem, senuinus Achenientis, lermone (de sermone enim quastio ibi ProPOTca) ex natalibus: peregrino & externo oppolicus. Ita e vernaculus a Pud Lacinos, non eum cantum qui do- inacus est Cienificat, sed qui urbanam ricam totus colit, ruris _ peresrinatio- nS experS. Apud Senecam vasus atque erro, vernaculis opponitur: De Benet. VT. C. XI. Idem Epilt. LI. vernam de ur- banam conjunsie, ee montanis opPO nic. Anslis, a coemne; qui in urbena- EuS, raro auc nunquam FOrasexera na- taliria pomaeria pedem exculit, rerum omnium, praecerquam urbanarum, pla HE expers, e ex mera insolentia culcus Ec incredulus admmirator. VE autem ver- na (unde vernilitas) e vernaculus apud