# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0324
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0324?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 312, page id 1668138883:0324
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=324
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000324.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delineua Anglica vetere,
nes colloquia, consilia: daeic conta-
Bulor, colloquor. Unde verbale dapisns,
contabulator: Daecouos e daeis, conta-
bulatio, colloquiu: noncus daeisis, apud
Ilomerum, conversacio e commercium
cum Bello: id est, lex Belli. & oaeisa
vo, apud Helzch. MaXn, DUSNa, CxPO-
nitur. Fx his puco pacet oriso Anslici
tvarre, pro bello. Luanquam enim du
bium sic hoc Hespchii postremum, et
Fortasse mendolum (IC: nocum tamen
eA, uxores e mulieres praecipuam bel-
lis occationem Fuisse. quod eIlome-
rustum alibi toco cuo poemate, tum
tiis inter alia verbis paucis docet, AV-
Segor MABVANEVOIS daCOV EVENG SOCteCCOV.
Rapi quoque uxores olim Colitae, nec
alixe Faultiores, quam quae sIC compa-
rarentur, credicae. OE monomachias ec
Cinsularia cercamina omictam, uxorum
ee mulierum caussa, nullo non laculo,
Frequentissima. Juid quod etiam enses
acees exponuntur ab Hlesychio: Certe
20 aop, vel uc alii aoe, neutrum, ensem
apud Floinerum Caepe significare, nemo
dubitat, e obrii loci, qui probent, plu-
reS: CxceruI, etiam ab apnS, MaES,
Dellum, Ferrum, J Warre, non impro
babilis