# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0328
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0328?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 316, page id 1668138883:0328
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=328
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000328.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anglica vetere.
extant, rix eo sentureperias. AnSlIS, a
vatco.
TIEAO, Vel rEMO, niser, FuICUSS
blact. Idem seno, lubniser quoque,
subfuscus, lividus, exponitur. Unde leu
Gallicum, seu anslicum blue Auxit.
Ansli incerdum conjungunt, ut cum
de lussillato dicunt, black ano blue.
TTENecros vel menctuos, lansuine lus.
sillatus, lividus, ipasu . Angl. b10DD,
lansuis; bloodu. Cansuinolentus.
HInalos, latus; plate. Icem, b2DaD. er
ae esaS, abBDaD: araL, L. C. co pcoX d F al
scapula; Bhouloer-blade.
TInaecor, vel nas, humor super
AuuS: nimia humidicas: ma scsns X
maesaess, ulisinotus, udus; a plaM
plamle.
TTarS, Puer, a b0v.
1185, 20505, DeS; a FDDI.
TrEcor, vel msior, (quod nelcio quam
bene Aristoreles alicubi ducit ex ros:
Tolum, campus, planicies, a Relo.
Temae, Proprie, muletra, scuvas in
quod lac emulsebant. Interdum de a-
lus, uc catino, poculo, ec c. Ansl. a palle.
amulu valle.
TasderO, (quod etiam nasBr
VITSO