# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0329 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0329?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 317, page id 1668138883:0329 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=329 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000329.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive saxonica. vireo; (srarap derdico, devirsino,) a B2toe. Cermanice, brant. brtoerrome: Germanice, brantisam; g. d. nap devo saut. Hrcecaros vel vecnos, propric, qui ultra cateros aliquid habet in suo genere: exIIUS, PraeCtans, insenIS. MectB, in- Genis; led de parro proprie, auc in par- vis rebus: in masnis, PsouD, Cuperbus : Icem Ipuce, elesans, intignis: Item vert, aCeF, resetUS: malavert. Tuper- Dus, Procax, contidens, Proterrus; ua nae vecaris vel wecros: (malavertnelle procacitas, protervia:) Quod etiam a pud Ciraecos in lequiorem partem haud raro poticum reperire cst. Frequen tissimi inter Craecos usus rocabulum iltud Fuit, e latae notionis; ue ex libris constat, qui supertune: apud AFticOS peaecipue: ut non mirum sit eam nu- merota sobole apud Anslos pullu- lasse. Trodulio, Er. Fundus, imum. Aneli Cocidem fere liceris (neque enim licerae aftines b. _ p. Irem F. eC th. In hoc ar- sumento pro diversis habenda:) a bot- om. Scribitur rulso, boctome: lede- illud tinale oriolum est. TVEn