# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0334 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0334?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 322, page id 1668138883:0334 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=334 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000334.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua anglicd vetere, tamen antiquum est, et non recentio- ris aetatis verbum, quod aliis a reteri- bus libris e memoriis instructioribus indasandum relinquo. Ab codem cer TC, quo PZOCeT, CUm PTO PPOCuTatOrE accipitur, Fonce Duxisle non puto. rivec, lignorum Arues, sive accen- ta, Eire non accenta, sed ad usum rosi proprie. Veceres Ansli peer videntur vocasse Aruem lignorum et lapidum mari oppolitam: Onde Dover veeF. aliaque. Servem lisnorum vocantho- diéque a vile DEmood: e lisna strue- re, seu componere in acervos, to plle uD; an exicto rveg mucaco r. in L. UE in sexcentis aliis: an ex mneco, Ieu mnoco denso, (quod quidem de lana coactâ proprie dicitur; ad alia tamen inter- dum transtereur:) condento: judicee Lector. Dirxum, nobilem illum e Fa- miseracissimum porcum achenarum consulto hic praetereo, quod alienam hinic loco commemorationem ejnscre. derem. Lonse enim aliam appellacis onis ejus rationem reddune reteres Crammarici. Postic tamen aliquis su spicari ex tam mobili poreu ad alios quoque qualesennque ab Anelis rece- ribuo