# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0336
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0336?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 324, page id 1668138883:0336
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=336
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000336.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anglica vetere,
nere, extorcari: (laudare autem et ad-
monere quam sint aftinia, docet rulsa-
cum illud distichum, Dui monet ut fa-
eias, quod jam facis, _C.) vel agolcir,
adulari parasitare: Ced illud camen eso
masis probo, quod prius.
TTcira, Tames; rdraco, clurio, CarcO,
desidero, indigeo; to vrne. Apud ArI
Rocel. dicieur quidam, raveir on un n-
correi. Anslice, to prne acter a ulns
Dome.
TracaBanouas, audacia praecipiti pro-
jectaque periculum adeo; periclitor:
nia es BonO, audax, temerarIUS; na CG BONOV
Epfor, audax Facinus. Isinc parabolani, in
trctoria Fccleliastica, alibique, de qui-
buscum Scaliger alicubi, si bene ine-
mini; cum b. m. parens Fusc. Angli
contracte, bolo, audaz; boldlv, audaci
cer. Veniebatinmentem e ro varlette;
nec dubitarem _ veram illam seriptu
ram constaret; ac non peerlere porius
Tcribendum esset.
Tauror, lavare, eluere; toplunge.
TIdco, moua naraas: Suctare, velci;
lacurari. (HinC aenas , jejunuS: ana
sia, inedia: de quibus supra, (uo loco.)
IO TePD _ PODVEr. Nec oblitus Cum
tamem