# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0339 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0339?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 327, page id 1668138883:0339 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=339 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000339.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. avla 270 aaoulur panus re 2e(85 72 Heisua si hoor Y opsgar ispcoes a Do) EpcodEr TIACEd O, suEctnon nosas scivoio ENCoBV. Id est, Carerum eso avulsi vireulraque viminagne, Fune que ad ulna lonciru dinem bene corto undique complicaro col- ligavi pedes incentis monstri: ubi Fu Rachius, (cujus verba Scephanus eriam super hoc verbo cicac) pânes inquie outa ipcartaesn, 2o5 d nusisa, co5 reis a (3631 gorior) dE avtcor SpEpCnfor xacuded: id est, pcnes, plancae, vel fruci ces instar lori cam Aexibiles et lequa- ces (seu viciles) ue etiam reioua (quod proprie Funem majorem seu naucicum sisniticat:) ex illis corqueri leu neri postie. Flactenus ille ansli Cinc ulla mucatione hodiéque roveo, Funes, ro- CanE. De roce sesee, ex qua Ansli cum rerbum quibuldam placuit arces Pere, vide luo loco, in seop. POIXOS, CUEVUS, INACNUS, PCTOTEUS: pa- Bd5, idem. Anslis, alB, incurrum, in- Aexum. Dubito tamen, proprer Belgi- cum aver reche; vel over recBt; con- 4 crarius