# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0349
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0349?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 337, page id 1668138883:0349
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=349
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000349.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sve Saxonica.
IxIn; unde e a Iptnner, aranea. PrXL
cerea, cum alia similia arcificiorum vo-
cabula, to veave. tonntt, cloato, _c.
sine Cirxca, Probabile tioc quoque ejus
dem esle prolapia. Sed de avorsono
(Teu sPorSVAO.) pars FusI, quam verci-
cillum quidaM nOMINANE; CFXCIS: _
Anslis, Ivendel, Fulus.
Znadoco,  aoclanaco, inter alia ouop
or. distipare: unde tolvatter, du-
ctum videri portu: sed eso porius ex
alinn, quod vzeor sraxconua, liqui-
dUM exCTEIMENEUM, ExPONIEUI: eL 6I
rns srappolas d medicis usurpari nota-
tur, orcum crediderim.
Zradu, rudes, rudicula: Spatha, (pa-
thula: instrumentu pharmacopola, Qc.
FsincForte, Epoone, cochleare; non i
dem plane; sed ralde aftine instrumen-
TUM.
Znada un, dodcans, spichama: a (pAV.
Non dubico muleis, uc propiorem,
arrisuram Callicam originem, uE span
HC ab espan; ee espan; ab espandre, Cx-
pandere. Sed ant ego ralde Fallor, aue
lonse antiquior apud GCrIANOS AN-
slotre, rox lran (hodiernis Beleis.
Eponne: Germanis, ut spud Kylianum
reperIO.