# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0350
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0350?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 338, page id 1668138883:0350
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=350
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000350.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delincua anglica velere,
reperio, (xan) quam est Cal. illud espan-
dre, a Latino, pandere, vel expandere.
Jam 3d in medio ablorpei, vel inserti,
(ne quis imprudens hic oHendac) ex
empla laris obria: uE radeseg (cathe-
dra) une chaire. EnO, DOriCE, ESNC).
aodua TCal. a (ma. paNaNOS, MaNdanoS, _C.
Ec quancum quae lo th. distat a d. quod
Galli in innumeris fere Latinis abji
ciune, ut fier, loner, _c. tidere, lauda-
re, _c. Sed a inserunt in quibuldam,
ut severare, gener, tener, _c. encen-
drer, cendre, tendre, _C.
ZIIGAr StEa Punsere, Asere, lignare,
nocare; Eo _ich. Fupolis apud Pollu-
CEM, Rzc SIE COE BENOVaIS 2510I: _ WWIII
ulch lhee Wwlth Chree neodler.
ZIssua, nOca, qua aliquis est com-
punctus, vel inustus, _c. FE5 sua IIC con
nOtaS inuro, compunso. Angl. e RIMB.
Pimulus, spiculum: Io tss, punsere.
Deapibus, uc plurimum.
ExdS9, Festino, propero; I0 (peeo,
E, ISABE BaHB) e EBBD: celeritas, le
ctinacio
=rercco, (Pro quo olim aocicta dice
unde remansIE FAEUKIL WEsOL, _EC.
odo oucem pro arcisa primitivo
Factum