# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0352
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0352?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 340, page id 1668138883:0352
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=352
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000352.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anglica vetere,
hinc Factum ut ipsum aversa, quod
proprie libare lisniticat, pro pacisci de
Faedus percutere non minus raro usur-
Paretur. Unde ex Lacinum spondeo. Sed
ec delibare Lacinum, pro minuere (quod
ab Anslici verbi sisniticatione non
proculabic:) ex lacrificiorum consue
cudine. Ex quibus de intinica alia, ue
Eximius, ecrecins, _c. Paulo actentio
ribus obria. Haec eo pluribus, ob vici
nam Lacini pendo expendo, impendo:
(unde ec Ttalicum spendere:) ex quibus
A quis malie Anslicum verbum repe-
tere, cso non rehementius obluctabor.
Mihi alicer videbatur: ec quod olim
de se masnus Hlippocrates; Oior i no-
Focor EuavovEntou, 2670101 a vE010 n, 2870
ansortas reisdr deg ouat: IEa nOS; qui-
bus racionibus inducti lumus ut alicer
crederemus, eas lectori candide imper-
tiendas censuimus.
2I1Ba5, (quod etiam so1BaS) FOTUS,
culciera, _c. etiam ramus ex arbore ex
cilus, UE MarCI XI. 8. a HaBB: Cipes,
eruncus, _c. olim Avbbe. Ex Latino
stipes maline aliqui Fortasse. Sed cur
non eam hOC ex GrXCO (ex quo e
Lacinum verbum:) quam PEOXIUM
Hum