# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0354 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0354?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 342, page id 1668138883:0354 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=354 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000354.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua Anelica vetere FCaucem toseto, Anglis, carnem in- cer duas patinas lento isne elixare. Tanco magis id dicamus, SiHesychium iplum adeamus, cujus hac verba: 21 a DEVOCE 207C WVeC noV X n XNIVaC CS, H 20 07nsac. Z. laDd 1d5, nonOOuEVC) npEa. Onis non dicat Helrchium Anglica (to Hev, e Helveoment) in animo habu- isse cum ista scriberet d Porest tamen alicer res habere, ut genvinum CEX cum Fuerit istud saldc, sed dudum an- ciquatum apud Cirrcos, quod apud Anglos cum plurimis aliis (ut Plucar- chus insimili re loquitur,) exularerit. Hlocaddam, C analosia spectetur, pro- babilius esse Aeiveo, ex ud d’su (ab- Torpco, uc in pluribus aliis, de quibus supra, medio 8.) per contractionem: quam sa d dgr ex Relves ortum esse. 2.29V5. _ sexdos (quod uficatius) pas ser. Ftiam Pruchio (alias spudionaun NO. dictus) aris omnium maxima, et procerissima. Hinc GrXCIS SpSdONOS, pedes habens amplos, et lonsos; HE vulso incerprecantur. Sed e illi For. easse sic dicti, qui incessu struchionem quatrimmitaneur. Hoc certum est, qua majora Coliris eRent, sgSBsa nunCUPA 3