# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0356
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0356?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 344, page id 1668138883:0356
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=356
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000356.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delinend Anzlica vetere,
pZO. ExtOzC, vel ut alii, _BATO,
quamvis affinia; ab alia camen origine.
ZCpEco, priro, _cc. to Rarve. Sed e 10
Keale, Furari; r, inl. mucato, de quo
Cupra.
ZVEnrco Comprimo; EOKHII.
ZIneilc Cacuo sirmiter, Aso: syeilo-
uas Fulcior, Babilior ec. Angl. Harle,
risidus, IIIOTUS: UE, HaELe- DeAO.
Etrono, Fortis robuctus, firmus, benc
Rabilitus _ Fultus: esneesuer et ru
annocia, (TI. PCL. L.) Arono in theCaIIB.
Si quis malie ro ArOnS Cx Scppo5, FIrUS,
validus, ecc. repetere, non valde repu
Enabo: quanquam illud verius putem.
2Ies, trmus, ralidus, risidus. Hlinc
HII; nilI ex ascuons, de quo supra.
2IBa COS, GraVIS, ArmUS, PObuCUS, Va-
lidus: S1 Ba Cgi BCg. XLOVES, _ àvZ lu sIBa
egs apudHlomerum. Nubborne, contu-
IaX. Nuror, robuctuS.
2lopn, nacuralis amor, qualis paren-
cum ersa Alios, que Ailiorum ersa pa-
rentes. a Horct, ciconia. GFRCIS, nenap-
FO. (unde artemnaescir:) e tlebrais.
TieM a 70 milericordia, ob can-
dem rationem: ut jam mulcis obser-
VaTUM.
LiAVBaNOY