# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0357 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0357?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 345, page id 1668138883:0357 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=357 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000357.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive saxoniea. ZNVCaNOr, CerCUS; ut apud a posto- lum Philip. Ir. Veteres _ recentiores in- cerpreces. Nec male. Saepe enim ica u- SUITDaEUE, UC 20 810. Z CEecoV ex Souor, quod ex rentre excernitur, qualecun. que HE, Sisniticee: uE de auThOrFty molosici explicat. Fst alioquin oui Banor non enim abs re Christiani lecto ris, aue a profestione mea alienum, verbi Apostolici quod se nobis obtu- lic, _ ab aliis latis jejune tractatum reperio, explicationi aliquamdiu im- morari:) omne in genere rejectamien. EUM, rCEPIenEUM, DUTSAMeNEUI: O. mne (ue apud Plutarchum, qui lanam, unsues, capillos, inter oriBana onume- FaC) ceincoua. Onde apud Fermolosi- Cum ,a a20BCgsuata (furtures cricici: vulso bran: Idque ex GraCO, BCg sua aroBeosua: Sed ad AnSIOS, a Callis an Gracis; recus id est, an novum, non ECiO: ) oxV CaRa Z8 W S EXPONUNEUF. CX- cerium, s verbi eeymolosia spectetur, quicquid ob rilitacem canibus objici- cur, aue canibus proprie competit, id es propriC orVBaNOV, QuaI AVOr BaNNO usscor, uc ab eodem docemur Fermolo. sici Masni authore. Hincmica, ec alia QuaCuM