# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0360
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0360?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 348, page id 1668138883:0360
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=360
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000360.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua anglica vetere,
(AEONCe; vel ONCB FOLaUL) aut vivere
(rictores scilicet, R ita Continsat, extra
metum, ex periculum:) Onam din lu
ctari, (ex paulacim conlumi) in cravi
puena. Hoc Angli dicerent, to urugole
lons. Elinc etiam to Artve, nici, CnICI,
Proprie: e inde, concendere.
2d0, 5douac: promitro, Ermo, Prxe
metero, jacto. Ita vulsaciora Lexica:
nam apud Scephanum (quod mirum:)
neque in Indice, nec alibi reperio. Flt
autem verbum liomero ulitatissimum.
Inter alios, locus hic nocabilis:
(TqEa APSEIOI, Un BaNCCNSC AX avor:
a
Z Iev) sap n ETOS EpEsV noeVBaIONOS FNIcoe.
tunt Asamemnonis de Eectore Pari-
dis ad Craecosmandata Ferente, verba.
Lonsa opus est periphrali, uc vis verbi
e
5eV9) exprimatur. Id enim vult, Hecto-
rem prae le Perre speciem locuturi. Sed
inest praeterea huic verbo axasiuat,
(ita vocane Graeci quandam praetiden-
eis animi orisque pro re nata praelen
tiam ex audaciam: ex eodem quo scuo
eaer illud Fonte:) e contidentix Cisniti
cacio; ut A uno verboucendum (ic, non
aliud Lacinum melius respondeat huic
loco, quam minatur: (quomodo H0-
ratius.