# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0367
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0367?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 355, page id 1668138883:0367
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=367
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000367.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxoniba
immodectus. Jux Cumm Certa sinE eC
obria, nollem virum doctiss. in nupero
opere alserere non tam corporis figu-
ram, quam habicum e rectis decus hoc
verbolisnari: e nesare, sematio, me-
dixe xtaris verbum hinc esse. Vere ille
quidem pocerat dicere, Bematib, ex AN-
elico to ame, vel Germanico (Bamen
immediare Factum: at illa, qua (o, unde d
F.A _ d’anuoxoz ca verbum, pro, mode
Ae ex honeste loguor; ee d’gnuooirn
nomen, modestia: constans animi Ra
tus, nullis auc doloris auc saudii per-
curbationibus infracti, aue obnoxii:
quo omnes alias vircuces interdum re-
Ferune philosophi. Incerpreces CraeciBi-
bliorum verenda corporis, quae Hebraei
Dudice, V1IO vel IWO Cquurocir peo-
Pric) nuncupant; verbo non minus pu-
dico agnavouru solene exprimeres Ti-
dem rerbum PVO (unde GraeCs Xodn
e vecus Lacinum, de quo mulca Scal.ir
Caralecta Virgilii, pura: sed de Tcalieum.
Porta; ex quo puitana puica, putaine;
recentiora; pros merecrix: Forcasle e
Lacinum; pndor; ec.) FssII. 16. aua
vercerunes. VIOI f,ISIOrIIIM NvecB
rr ro ariuae (alii, aiqurarit) au
A 2 2
Ta