# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0374
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0374?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 362, page id 1668138883:0374
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=374
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000374.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anglica vetere,
ulr. uE, no be un Bem to beaen teltb:
1. C. e ille nos pro liberis habuie: vel.
in liberorum loco. Sed consuerudo
nunc obcinuit, uc locotell, aliud syno-
nymum ejus in his locucionibus ulur.
Detur. Dicunt enim, IO BereCKOnBD, _EC.
Fenco, Cum sub dicione: Cum (ub im-
Perio. Hlinc, ni Fallor, to Dvell, habi-
tare, agere.
Tadaco dicteriis incesso, irrideo,
mordeo opprobriis, ecc. to taint. Item
I0cnut.
Tortaoc wotnact, id eAt, (ut Hely
chius exponic) auIdni auto nest, blatero;
1o tmatile.
Tarn, TaNCOP: 77705, rancidus. de
oleo proprie. In quibuldam Anglix
Parcibus, (ut Caneio, ni FalIOr) de ran-
cidis, aut alicer viciaris liquidis, dicunt,
At bathatans.
TnxExO, LaNEUS: de COrDOTCA, PTO
prie, masnicudine; tall, procerus.
Tevraror veterator, vater; truvente,
non semel audiri, vel, un old truvente,
de ratro ex cenace. Obrix lune ex alix
rationes, scio: sed quae mihi masis ar
rideat, aut tam probabilis videatur,
nulla.
Tegnil en