# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0377 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0377?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 365, page id 1668138883:0377 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=377 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000377.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. locis naribus adrehi Colica. Talia au- cem pleraque quibus otticinas luas in- Aruere Polene Pharmacopolae: uc mi- rum non (IC consuecudinem obcinuisse, ut Dzugg_, de Pharmacis; ee D2u_HeI, de Pharmacopola proprie diceretur. Porro, Phcenices ex Canaanitis oriun dos, constans doctorum sententia est: ee receres quoque apud Procopium in eam rem inscripciones, cum aliis, tum Cummo viro in De Diis Syris opere commemoratae. Cananai autem in Sa- Cra ut omnes norunt historiâ (ue e Phaenices apud FchniCOS) a mercatura tam noci d nobiles, uc ipsum nomen Canaan, (Hebraice, 7313) in commu- RE MerCaTOrIS nomen TranCieTIE. 7V17 METCAEOE, neSOTIAEOF. 1 17I3, IEFX. Judicet jam lector, quam appolica HE verbis Homer. haec expolicio: uc Phae- nices scil. (nocissimo illo et rulgacissi mo apud omnes nationes FDicheTO) MCTCATOTeS MUnCUPenEUT; d MercatO res sire negotiatores, a Fraudibus ee Fallaciis, quibus fere constat ilta vica, perstrinsantur. Vulsata aucem illa ex- plicatio, quam coacta (Ic e lonse pe cita, quis non rider. Dicerem Porius Scontlum