# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0379
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0379?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 367, page id 1668138883:0379
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=379
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000379.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonica.
2. ParF. (quod apud FTOmerum E A-
Dollon.) Poccic. z larcor. Fxponune qui-
dam rciras: alii, nrazes: alii denique
naecoor, accipiens, prehendens: quos
Scephanus sequitur: cujus sentenciam
non parum contirmat Angl. totaRe:
capere prehendere. Cerre rn Imperat.
ex raco (dequo cum alii, cum auctor
Fermolosici in ams alibique:) Omrres
exPONUNE NdBC: CaPC, aCCIDC. Onan-
quam nec illa inepta anslici verbi e-
ermolosia, quam supra II SExcas aC.
culimus.
7OnC. HWBX: VDxta, nuSOr; tole;
L toDe Iole.
rocop, aqua; Water: de quo lupra.
rsen, serpens, aquaricus propric, an
adder: Canciquum, uc puto. nam alio
quo exhrdra Lacino, non minus.
rseiu, ras aquaticum. icula, ecc. An
etver, _ antiquum. Nam de Latinum
alioquin hydria. De d. medio abIorpio,
vel excidente; lapius jam monuimus.
Forcalle tamen exneutro; e eIver, ex
arus; (Orace EO:) ex cujus animalis
cornibus pocula a Ciermanis olim heri
Tolita,