# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0380 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0380?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 368, page id 1668138883:0380 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=380 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000380.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua Anelica vetere, Tolica, ex Calaris commentariis, Plinio; nocum, aliisque. Trum Hlercynix Cylvae proprium animal Fuisse cradune illi re teres: unde e a Germanis (IVC GFRCOS; sire Romanos nomen accepisse, luadee ratio. Origo tamen erie Craeca, E ab opeor (moncibus) nomen illis indicum: Y7EG, IUDEES ODET: Euxopar, 1DD: vertee. ran. CyIVa; lisna, _c. WaID, WWealD; QvoID: (toc enim modis scribebatur, uE Verstesanus docet) sylra. Irem; 100D, lisnum. TOn CextuTa, TexTUS: 100, texcile, EaPCTUM, TCTC : VPaC, _ VDOC, CCKO: AN Blis; a Webb; ee to WeaDe. d PHnoco, a talaco, decipio. Nocurm latis ec ulicacum verbum. An hinc pix 2n5, Fur; latro, _c. sIC, ob diverlam seri pcuram dubium est. Nam a pnnoco, p anus pocius scribendum fuerie: UE de ounet, impostor. Seneca docet apud AEsrpcios vulsare verbum fuisse, qui camen ad Gracam orisinem, quali à giEco (ex quo orantis, sed alio sen(u) non a onnoco, alludit. Verba ejus (UnES Voluptates