# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0385 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0385?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 373, page id 1668138883:0385 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=385 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000385.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. pegrer Capere, sentire: a pegreir, nanq peerer, pinopeorar; ee incerdum ab(o- luce, pegreir ra, _c. Pro, Favere alicui benerolo esse animo, _c. Anglis ab- solute, a treno, quali d oegreor, amicus. quemadmodum e Lacini ablolure, vel- le alicnis cupere alicui, pro bene relle; bene cupere. X Han Forceps, Ccu Fortex, quales can- C crorum proprié. De avium quoque unsuibus dicitur, ut apud Sophoclem. acla. Sed _ clatcbeo. Xurnor, proprio, oleum aqua mix cum, quo pertundi e in unsi balncan. tium corpora solebant. Flinc ~urnoV, etiam DTO arrcico EnacoS oXC, er io eixov Oi HaNaIOI WN’ÉnaIOV, 1o WV 20 n (ad Exei orto: l. C. Valo, quod oleum concinebat. quo post larationem corpora veteres inunsebane. Hlanc interprecationem doctissimus Sceptranus habee suspe- ctam, quod exemplorum quae prote- runtur incerta lectio Tc: non habitu- rus opinor, Escirisset in Anglica lin- sua hodicque rocari a vetlle, hand distimile vas, ad continenda, d caleta- 3 cienda