# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0386 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0386?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 374, page id 1668138883:0386 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=386 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000386.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua anglica vetere, cienda liquida quaecunque compara- cum. Duod camen alioquin etiam ex Xus vel risa Olla, cacabus, (mutato promorer, in l.) duci possie; cum in ejusmodi rase carnes quoque rulsoco quere Toleant. Zaex locus, resio, provincia: Brouno: niSI Cx aseoS. Sed _ COnNITOD, PrOrE Bione, provincia, hinc Fuerit, nis ex conterranens, (quod lacis anciquum) barbara rox conterra, sequioribus la- culis emertic, unde istud Auxerir. Ouxe quidem rox quamris apud nullos For casse iltorum cemporum scriptores re- periatur, nec in ulum recepea Be; pocuie tamen ex ejus quati idea rox illa FOF- mari; qualia in linsua Gallica innu- mera fere observat doctistimus auchor Grammarica Callica, cujus jam ali quocies mentionem Fecimus. Itaud parum cermolosiam priorem contir- mat, quod ut Craci dicunt, zcaoseir, E resecir, araxopcir; Pro, cedere, recede- re, ac. ita ansli, 1o sive grounD 4. d. Xcegr Sisova. XcopEir, CWXCBEir, CVfxcoeFr, cedere, concedere, ecc. IOgrant. P. I _ X copar empressionem Facere hostili modo; vel