# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0390 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0390?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 378, page id 1668138883:0390 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=390 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000390.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua Anelica vetere, quorum, nos quidem, non masis du- bicamus orisine, quam de his quae ha- ctenus exhribuimus: quia camen obscu rior erat origo, ee quaeminus in his verlaris suspectior fuisset, insignioribus e illustrioribus contenti fuimus: quod Spero Lectorem, qui aliorum in hoc se- nere conatus ac labores publici juris Factos cum nostris hisce conculerit, Fa- cile percepturum. Vc dicam libere, quod sentio: Pauca puto reré dt BC. nuine Anelica, sive Saxonica, id elt, recera reperiri, qua (iis exceptis qua Lacinae tunc orisinis,) C rire ex dilisen. ter expendantur, non postine ad Cirae- costontes rerocari. Sed uc quis digne et Tolide hoc opere defunsatur, muleis opus est, quae non in uno aliquo facile reperias. Nam primo, lingua Grxca, non vulsaris haec, qua mulci passim le jactane; sed accuraca pro linsux Cex- caemasnicudine (qualem alibi suo loco delcribimus:) Pericia requiritur; a qua noslonsissime abesse protitemur. Non enim Cufficie ut Lerica quis, quod sibi quidam persuaserunt, diligenter evol- vac; sed omne Craecorum scriptorum, Poërarum, Fistoricorum, imo ee Phi- locophorum