# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0391
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0391?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 379, page id 1668138883:0391
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=391
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000391.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

svc Saxonica.
losoptorum genus erolvendi; cum in-
cer lesendum, quod lape experci su-
mus, mulea in mencem veniant, quxe
nulla Lexicorum quamris accuracissi-
ma lectio suppedicet. Jam Dialecto:
rum, Deus bone l quanta apud GrxCOS
varietasi quanea verborum aut corun-
dem, sed adeo per has dialectos im-
mutatorum e distortorum, uc vix pro
iildem asnoscas: auc plane aliorum de
Cinsulis Dialectis propriorum rarietas,
ex quorum accuraeâ coenicione infini
ex pendene origines. Ex una Fere A.
olica Dialecto, tocus pene Auxic, ut
Ouincilianus aliique obserrant, Lati-
nus Termo. Hac obserratio quanti mo-
menei sc in Lacinis orisinibus indagan-
dis norune omnes ejus linsux non vul-
Baricer perici. Jam receris linsux Ansli-
Cx cum pars tancum ad nos perrenerit.
supplendus hic defectus ex cognatarum
linguarum, Danicae, Suecicae, Beloica
Germanicae, (ue nunc loquimur) exa
Eta cognitione; neque omnino potest.
ut in hoc sudio quisquam Faeliciter
verletur, aut aliquid dignum doctorum
praectee approbatione, qui non sic omni-
utri ictarum linsuarum callentistimus.
Du