# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0394
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0394?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 382, page id 1668138883:0394
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=394
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000394.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anelica vetere,
credidimus; quod mulea erant, qua col-
laca ex appolica mucuam sibi lucemtee
RerarentuE. Non nesamus tamen me.
lius mulca disponi pocuisse, (i hoc no:
bis canici visum esser; aut vero orium
nobis tancum, uc etiam cam minutae rei
racare potuissemus. In Lacind Graco
rum exposicione cum consultum no-
bis, ne suspectiores essent nostrae inter-
pretationes, videretur, aliorum porius
uci verbis, quam nostris; non diu cun
ctandum fuic quem pocistimum leque
remur; ex quo e alios hransisse, de
fuos, plerosque, rirulos derivasse non
dubitamus. Mea tamenusus libereate,
in quibusdam dissentire, sed reddica
ratione, ausus sum: in non paucis ab
Hesychio et Feymolosici auctore ad-
iutus Cum, iibi deticiebat Scephanus: a
lios quoque, nec line Fructu, credo, lin
bencer consulcurus, s copia eorum hxc
scribenti fuisset.
DLTTMA jam pensi nostri pars
nobis rectat, historia: non illa
quidem plane necessaria, ac pocius au
ctarium, quam pars, cum iltam quam
rolummus