# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0395 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0395?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 383, page id 1668138883:0395 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=395 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000395.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. volumus affinitarem linsuarum, quam- vis nulla superessent hictoriarum mo- numenta, quae luaderent, tam nume- rola (ue omnes agnoscent harum rerum perici) verborum cognatio e limilieu- do latis crincat. Videamus tamencc- quid hinc quoque, quod canto masis opinionem nostram contirmee, erui PONIE. Callorum veterum cum Craecis com- mercia, de mutuas sive per rictorias, Tire per colonias immisrationes; qua de Calaris, de Callo-Graecia, de Ma(- Cilienticolonia, et id senus quae multis obserrara lune, commemorare non eA hic animuS. Dua quanquam (i vera elt. quae doctissimis probatur sencentia, Callos Ciermanorum progeniem fuis- se, e eandem Fuisse receribus illis (,al- lis e Cermanis linsuam, non ares(. Siorvoa Cuiquam merito rideaneur, cum iplos etiam Saxones, ex illo Gallorum Benere qui in ACia ledes variis cempo- ribus fixerune, ac variis locis ac cem- poribus varias (uc solet) nomenclatu curas Cortiri lunc, ec in noras quali Genres coaluerune, aut degenerarunt; suspicari (cum Calia PAMIM CONFIHSANE) AO