# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0398 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0398?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 386, page id 1668138883:0398 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=398 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000398.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua anglica vetere, rum tam multos veteres (utrecentio. res omiteam) rerum antiquarum tam dilisentes de Audiolos, in hanc de Ce EIS Opinionem eam UMamimiter CON sensisse, nisi vel anciquorum monu mentis, quae Forcalse, uc alia infinica, exciderune; aut pertinaci majorum Era- dicione, qua pro monumentis esse de- beac, in cam inducti essene; nec hacte nuS repertum quenquam, unum (I ex cipiamus Cluverium, qui concradice ret. Multa autem poruerune accide. re, cur Cietx a Germanis oriundi, aut ejuldem cum Cermanis orisinis, alii tamen posterioribus temporibus cre- derentur; quos tanca nimirum loco- rum incercapedo; mores in multis im mucaci; linsua quoque, uc probabile, non parum adulrerata, ec cum aliis contula; nora denique nomenclatura a nocis de vulsatis Germanis diserimi narene. Credibile eAt GerANOS aUE Germanorum parentes e vesrores illas omnes olimoras insedisse, quas posted ue Orientalium numerus ausebatuI. lupervenientes (de ipla quoque quon- dam e linsua d ortu exdem:) alix nationes, Cirxei aut Crxcorum prose- nIIOTCS,