# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0400
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0400?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 388, page id 1668138883:0400
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=400
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anglica vetere,
me movet, qui sciam quam facile vi-
cinitas illis imponere pocuerit: led e
iplos Thracas, Scychicam progeniem,
ut e Germanos, a pluribus constieu,
nonisnorem. Cluverium autem mirot.
qui linsuam non Callis cantum, Bri-
cannis ac Germanis; Sed ec rllpriis Hli
Spanisque communem fuisse, contra di-
serrissima, ni valde Fallor, antiquorum
plurium cestimonia, sacuic: cundem
Mlencium eorum tanti Facere, ut contra
eantum non contemnendorum celtium
Clieronrmum, Sparcianum, Claudia
num, Autonium, aliosque ab ipto no-
minatos:) consensum, Cretas e Gochos
pro sildem habentium, ipse diversos
Catuat, quod nulli receres, (ex vecusti.
Oribus illis scil.) Getas Cermanos fu-
isse cestentur.
Id isitur si obeinemus, quod prater
Cluverium nemo nesat, Cetas non a-
lios quam qui postea Cochi fuisse; quos
Omnes Germanicae Fatentur OrisInIS;
Cethicam quoque linsuam, non aliam
quam Cermanicam aenoscentes: Cc-
ehicam linguam Graeca permixtam tu-
isse locuples rectis Oridius. Nec reri
simile est, quanquam id ipse alicubi
neSAE