# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0401
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0401?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 389, page id 1668138883:0401
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=401
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sve Saxonica.
nesat Oridius, niss pocior pars lingux
Ceticae, Craca fuisset, aftinitatem illam
cam Facile animadverturum Fuisse .
vidium, cum cancum possie (inter l0-
quendum praecipue) dialectorum va-
rietas, uc rir Anslus in Belsa, nil ac
centior ee lasacior, Termonis Anglici
rectisia; nec masis Belga in Anglo l0-
quente Belsici deprebendat; cum ca-
men ra Sorcoon utriusque linsuxe propius
inspicienti sinc prope cadem. Juid
quod Oridius de se praedicat, librum
se Cetico sermone in laudes Aususti
scripisse: Duod siverum est, masna
fuerit Getici cum Graco Termonis aF-
finitas oporcet, quem tam paucis annis
eam srandis Oridius addiscere POtu
erit.
Olera Fomos in luperiori parte Pon-
tici licoris Cicum erat Borysthenes op-
pidum, Aurio celebratissimo cognomi-
ne, Gracorum recustissima colonia:
ab Herodoro descripea. Statum ejus
Dionis Chryloctomi (qui sub Domi-
tiano d Trajano Imperatoribus vixit)
atate, describic iple dE avtorios. NTarraL
autem undique cinctos aC perixtos
Barbaris (quos Seythas etiam Caepe ap.
C 3
Dellat