# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0404 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0404?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 392, page id 1668138883:0404 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=404 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000404.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua Anglica vetere occupasse, Patis certum est. Sed cum nomen eam recens (IC, quo nomine prius noci, e unde, snon indigenx, co delaci, non tam facile est expedire. Consentiens hodie omnium fere erudito rum est opinio (inquit crudicissimus Cil nerus) Saxones à Saris, vel Sacis orisi nem ducere; de quibus Fleredotus, eC. Llos autem Sacas sub Scrcharum (A Racicorum (ci.) Genere ac nomine comr prehendune antigui plures. ad C appa. doces autem Ponticos ulque victoriis fuis ex incurtionibus processisle Scrabo auchor est. Fosdem ad Persas quoque procrestos esse, alii cradune: unde a Pexlis omnes universim Sesthae Sacae muncupari, uc qui ex omnibus illis no- TisII. Oi i NEpores ravles WV ZiVdas va nesor Z. an45: quo loco etiam habitum Sacarum describit calem, qui Scycho Germanis optime conventat. Non defuerunt qui SaxOneS, AXO nes dictos afserereNE, ex PONEO AXenO qui postea Fuxenus. Sed merito haec conjectura exploditur, quum certum sic non cam anciquum esse ictud, (sive Axenos lesas, sire Saxones) indisita mentum. Alii ex Cimbris orisine repe TUnE.