# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0406 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0406?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 394, page id 1668138883:0406 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=406 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000406.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delineua Anclica vetere, probabile est, cam ACaticos illos, quam Luropaos hos ex uno aliquo locopro- fectos, in dirertas orbis partes expedi tiones suscepisse; _, vel antiguum no- men, quamris eo nomine ante Peole mxi xtatem, aut paulo ante, Gracis Geosraphis non innotuerine, recinuis se: vel hoc norum, ab armis, e susce peae profectionis consilio iplos sibiin- didisse. Fum autem locum, ex quo profectilune, cum ex Ponticis oris et Pontica Cherlonelo variis cemporibus in varias terras insens sele colluries eAfuderit, Poncum fuisse, aut Pontovi- cina loca, valde probabile est. Sed uE ita credamus, praecipue suadet propior icta quam docuimus affinitas linsua. Tum. Secundo, quod mari astueci, et ma ricima loca consectaci, ut pluximum Saxones: quod Ponticilicoris accolis, ec nunc anoinois, optime conveniat. Tertio, quod in moribus Getarum, ut ab Oridio, oculato ceste, describun. cur, hraud pauca, quae cum Saxonum moribus ex insticuris optime conreni- anE. Sarones, ut notum, exelariem ale- BanE de ad humeros usq; demitrebant. Oetae 4