# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0408 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0408?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 396, page id 1668138883:0408 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=408 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000408.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delineua anglica velere, Dextera non sernis stricto dare vul- nera ferro: A Onem vinctum lateri, Barbarus omnis habet. ra lineua ia L Tura alius inveniet Forcasse, cui omma collisere, quae de Cetis sparsim passim- que Poeca, racaverit. Carerum de Liey- molosia verbi saxones, quamvis Cil- nero aliisque concedamus, falli Wicri- kindum, qui ab illa Thuringorum cae- de repetit, quod multo antiguius esse certum est: nihil obstat camien, quin ita jam olim, cum primum Cimbricas oras appulerunt, vel etiam ante, appel- laci fuerint. Uc a Scychae, a Pasittan- do: e Lonsobardi, Germanorum e ipsi Cimbrorumque prosenies, ex lon- sis, non barbis, led hactis. Nec miniis Probabile est illud Fcymum, quam quod ex Sacis Cilnero aliisque proba- Eur. Hluc etiam Facie Forcasle quae do- etissimo Camerario de voce ouvdu In Thesauro suo oblerrata. Docet enim ex Paulaniâ e Theosnide, oxvdur Vo- carum proprie Ferrum, quo capuetOn dereeur: undemanaverit vOx anoonu- dionr: quod camen alicer ab aliis ex Poni non nelcimus. Sed Sre GLaCA VOX et id est, CC ea omnis, uE alibi, Barba- CA CetICu.